Adaptation et sous-titrage de VO
Le grand cirque mystique
Un film de Carlos Diegues Sortie cinéma le 22 août 2018 Sélection officielle « Un Certain Regard » Festival de Cannes 2018 SYNOPSIS D’après le poème de Jorge de Lima, un siècle de la vie d’un cirque, au Brésil, à travers plusieurs générations d’artistes audacieux,...
Nobody’s watching
Un film de Julia Solomonoff Sortie cinéma le 18 avril 2018 SYNOPSIS Nico est argentin et vit à New York. Acteur en galère, « trop blond pour jouer un latino, l’accent trop fort pour jouer un gringo », il fait des petits boulots pour s’en sortir. On pourrait penser que...
Katie says goodbye
Un film de Wayne Roberts Sortie cinéma le 18 avril 2018 SYNOPSIS Katie, jeune femme du sud ouest américain, rêve d’une nouvelle vie à San Francisco. Elle vit ses premiers amours et se révèle d’une honnêteté désarmante. Son empathie compulsive envers les...
Winter Brothers
Un film de Hlynur Pálmason Sortie cinéma le 21 février 2018 SYNOPSIS Emil travaille avec son frère dans une carrière de calcaire et vend aux mineurs l’alcool frelaté qu’il fabrique. Les relations changent lorsque la mixture préparée par Emil est accusée d’avoir...
Egon Schiele
Un film de Dieter Berner Sortie cinéma le 16 août 2017 Sortie DVD le 06 février 2018 SYNOPSIS Au début du XXe siècle, Egon Schiele est l’un des artistes les plus provocateurs de Vienne. Ses peintures radicales scandalisent la société viennoise tandis que les artistes...
Heartstone
Un film de Guðmundur Arnar Guðmundsson Sortie cinéma le 27 décembre 2017 SYNOPSIS Un village isolé de pêcheurs en Islande. Deux adolescents, Thor et Christian, vivent un été mouvementé. Tandis que l’un tente de conquérir le cœur d’une fille, l’autre se découvre...
Lou Andreas-Salomé
Un film de Cordula Kablitz-Post Sortie cinéma le 31 mai 2017 Sortie DVD le 05 décembre 2017 SYNOPSIS Lou Andreas-Salomé, égérie intellectuelle, romancière et psychanalyste, décide d’écrire ses mémoires… Elle retrace sa jeunesse parmi la communauté allemande de...
Bare
Un film de Natalia Leite Sortie DVD le 21 Novembre 2017 Film disponible en VSM (Version sous-titrée pour Sourds et Malentendants) SYNOPSIS Sarah, une jeune femme lisse un peu paumée, s’ennuie entre son petit ami et son boulot de caissière. Jusqu’à ce qu’elle rencontre...
Center of my world
Un film de Jakob M. Erwa Sortie DVD le 21 Novembre 2017 Film disponible en VSM (Version sous-titrée pour Sourds et Malentendants) SYNOPSIS Phil, 17 ans, vit avec sa mère et sa sœur jumelle dans un vieux manoir aux abords de la ville. De retour à la maison après ses...